Izrael tavaszra, Kanada egy évtized alatt éri el a védettséget – de a számok a reálisnál sötétebb képet mutatnak.