Salma Hayek és Antonio Banderas ágyjelenetének felvétele káoszba fulladt: a színésznő emiatt akadt ki kollégájára