1961 augusztusában egyik napról a másikra változott meg az élet a berlini családok számára.